穏やかな波間を漂うトンボのように

アクアマリン、ブルーサファイヤ、ルビーを施したトンボモティーフのブローチです。

ラテン語で”水”を意味する『アクア』、”海”を意味する『マリン』に由来するアクアマリン。

穏やかな春の海のような澄んだ美しさをたたえるボディを持つトンボは、身につける者に、命與体になったような、安らぎと癒しを与えてくれることでしょう。

Like dragonfly floating in the waves

Dragonfly brooch is made of Aquamarine，Blue Sapphire,Ruby.

Aquamarine is derived from Latin.[Aqua] which means “water” ,[Marine] which means “sea” in Latin words.

Dragonfly with the beauty body of the smooth ocean of spring, bring peace and healing to the people，such as become one with  the ocean of the source of life.

宛若漂浮在水上的蜻蜓

採用海藍寶石，藍寶石，紅寶石創造出的蜻蜓造型胸針。

在拉丁語中『アクア』代表水的意思；『マリン』代表大海的意思。

搖曳著美麗身姿的蜻蜓仿佛是與有著生命之源的大海結合成為一體，帶給人們和平以及治愈之力。

>>商品一覧に戻る